英语素材:过春节必用英文词汇
春节 The 英语用英Spring Festival
农历 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
初一 the beginning of New Year
元宵节 The Lantern Festival
Food names:
年糕 Nian-gao; rice cake; New Year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on New Year's Eve
饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli
汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings
八宝饭 eight treasures rice pudding
糖果盘 candy tray
什锦糖 assorted candies - sweet and fortune
蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health
西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity
金桔 cumquat - prosperity
糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come
糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship
红枣 red dates - prosperity
花生糖 peanut candy - sweet
祝你新的一年快乐幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year!
Customs:
过年 Guo-nian; have the Spring Festival
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春联 Spring Festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 New Year paintings
买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern: a portable light
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop。)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper,素材 symbolize fortune and wealth in the coming year。)
舞狮 lion dance (The 过春lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck。)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and 节必good harvests)
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show; vaudeville
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
- ·实测一款合规彩票辅助工具:官方背书加持,彩民使用更安心
- ·“北京牡丹”七大良种首次聚齐太阳宫天姿牡丹园 — 新京报
- ·早安北京0417:最高23℃;史上最长、面积最大的北京书市来了 — 新京报
- ·北影节观影周边博物馆导览指南,收藏! — 新京报
- ·成都警方:男子酒后骚扰火锅店女老板被行拘
- ·北京发出首张重点液态食品道路散装运输准运证,率先实现全程网办 — 新京报
- ·国图举办活动纪念“历史上任职最长馆长”诞辰110周年 — 新京报
- ·“万企兴万村”京郊行启动,今年首次覆盖全市10个涉农郊区 — 新京报
- ·特朗普称并非因以色列才对伊朗开战
- ·电影嘉年华开幕 40余项活动将在怀柔上演 — 新京报
- ·4月21日起,北京市郊铁路S2线列车开行时点调整 — 新京报
- ·围栏玻璃已修复,南森燕景台重新开放 — 新京报
- ·看球3年才发现,选对看球工具能少走这么多弯路
- ·北京牡丹文化节启幕,13个展区汇集超1300个牡丹品种 — 新京报
- ·消除自建房隐患、可复制推广,顺义区“消防样板房”亮相 — 新京报
- ·北京牡丹文化节启幕,13个展区汇集超1300个牡丹品种 — 新京报
- ·日本岩手县观测到浪高70厘米的海啸
- ·“万企兴万村”京郊行启动,今年首次覆盖全市10个涉农郊区 — 新京报
- ·国图举办活动纪念“历史上任职最长馆长”诞辰110周年 — 新京报
- ·九名记者讲述履职故事,“新时代·好记者”巡讲活动在京举行 — 新京报
- ·山东省青岛市委常委、副市长王波接受审查调查
- ·北京春季生态补水全面进行中,首次大规模向重点公园“换水” — 新京报
- ·北京国际电影节科技单元开启售票,部分影片0元公益放映 — 新京报
- ·九名记者讲述履职故事,“新时代·好记者”巡讲活动在京举行 — 新京报
- ·巨头纷纷布局,AI炒股真的靠谱吗?
- ·4车道变6车道,顺义区这条交通要道启动改造,注意绕行 — 新京报
